“This guide gives the simplest process, without recourse to unofficial distributions,” Barbosa writes. “It doesn’t require a jailbreak, and should work on both tvOS 10 and tvOS 9.”
“Once you’ve sideloaded the app, it will be valid on your Apple TV for 7 days if you have a free Apple account, and for a year if you have a paid Apple developer account,” Barbosa write. “If a new version of Kodi is released and you want to update to it, download the updated build and follow this guide again to make a newer .ipa.”
Complete instructions in full article here.
MacDailyNews Take: Have fun, Apple TV Kodi fans!
Aslo, check out this step-by-step video: