Apple today released iTunes 12.4.3 which resolves an issue where playlist changes made on other devices may not appear in iTunes.
The update for OS X weighs in at 96.1MB.
iTunes 12.4.3 Update is available via Software Update and also via standalone download (not yet available) via https://support.apple.com/downloads/itunes.