Apple today released iMovie 8.0.6 which improves reliability when working with videos from Aperture.
This update is recommended for all users of iMovie ’09.
iMovie 8.0.6 is available via Software Update and also as a standalone installer.
More info and download link (35.84 MB) here.