Apple’s return-to-office policy is far stricter than other big tech companies — and some employees say they plan to quit in protest…