Apple today upgraded the company's diminutive but powerful Mac mini. Whether they are using it as a desktop computer, a music and movie storage hub…