Tech editor: At media event, Jobs ‘babbled like some balding, embarrassingly hip middle-aged uncle’