BofA analyst: Apple video play an ‘evolutionary opportunity,’ 9.3m iPods to be sold this quarter