Apple hits new all-time high; likely to inspire tears of joy from even the most stolid of bulls